For the third straight week, there was something just a little bit off about Dak Prescott and the Cowboys’ passing game, and it almost led to what would have been an embarrassing loss to the 1-win Texans.